Você pode experimentar o equalizador global para pulseaudio. De um terminal ou ALT + F2, execute
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8 && sudo apt-get update && sudo apt-get install pulseaudio-equalizer
Ele está localizado no menu Multimídia