Na verdade, não consegui resolver a questão diretamente, mas consegui contornar o problema.
A impressora X6675 possui uma interface sem fio que permite a conexão via rede. Por isso, apaguei a impressora que o driver havia criado com USB como interface e usei a mesma configuração de impressora de rede que a laserjet para fazê-la funcionar com o arquivo PPD que foi fornecido pelo driver baixado.
Aqui está a captura de tela da configuração.