Parece que muitas pessoas estão tendo problemas com essa placa sem fio e não consegui encontrar uma solução que funcione para todos.
A solução mais comum é
echo "blacklist acer_wmi" | sudo tee -a /etc/modprobe.d/blacklist.conf
echo "options ath9k nohwcrypt=1" | sudo tee /etc/modprobe.d/ath9k.conf
Em seguida, reinicie.
Publicado neste blog - link
Mesmos comandos são postados nos fóruns e no askubuntu
Exemplo: minha internet é tão lenta com uma placa sem fio Atheros?
Você também pode tentar (você terá que habilitar o repositório backports primeiro).
sudo apt-get install linux-backports-modules-wireless-lucid-generic
De link
Meu conselho é que você experimente uma versão mais atualizada do Ubuntu, já que isso depende do kernel. Você pode tentar o 12.04, e se não funcionar, envie um relatório de bug.