As respostas de Uri Herrera estão corretas.
Note que alguns Xpress 200M possuem estranhos bugs e problemas estranhos, que só são resolvidos ajustando os valores AGP no BIOS. Mas parece que -ati está funcionando bem, então não se preocupe.
Então meu laptop que estou usando com o Ubuntu 11.10 até agora está funcionando muito bem. A coisa é que no driver no meu sistema de informação diz que está usando o Gallium 0.4 na ATI RS480.
Meu Laptop é antigo e está usando o IGP do ATI Radeon Xpress 200M.
Eu olhei em volta e não entendi o que está acontecendo, mas parece que há duas versões. O xerver-xorg-video-ati e o fglrx.
Pergunta 1: O driver Gallium mostrando na informação do sistema é o driver de código aberto (xerver-xord-video-ati) mencionado?
Pergunta 2: Existe um ponto em usar a versão fglrx?
Pergunta 3: Devo ficar com o que tenho ou devo receber fglrx?
Nota: Após a verificação de uma das perguntas recomendadas, executei o teste de suporte à unidade e o Unity 3d suportado mostra "sim" junto com todos os outros testes.
As respostas de Uri Herrera estão corretas.
Note que alguns Xpress 200M possuem estranhos bugs e problemas estranhos, que só são resolvidos ajustando os valores AGP no BIOS. Mas parece que -ati está funcionando bem, então não se preocupe.