Você só pode criar quatro partições primárias em um disco rígido. No seu caso, você já tem 3 partições primárias. Então, você precisará criar partições lógicas a partir de agora. Só para esclarecer, você pode criar três partições primárias, além de quantas partições lógicas desejar.
O Ubuntu requer no mínimo duas partições para funcionar. Estes são "/" e "swap".
Ao instalar o Ubuntu, você terá que criar duas partições lógicas. O instalador do Ubuntu lhe dará a opção de fazê-lo.
Portanto, crie algum espaço livre movendo o maior número de itens possível de E para algum outro local. Em seguida, vá para o painel de controle. Clique em "Visualizar por categoria" no canto superior direito. Em seguida, vá para Sistemas e segurança > Ferramentas Administrativas > Gerenciamento de computadores > Armazenamento > Gerenciamento de Disco. Clique com o botão direito em E e depois em "Diminuir Volume". Isso criará algum espaço livre para o Ubuntu.