Eu não acho que eu saiba de nenhuma ferramenta que faça exatamente isso, mas você pode usar xdotool mousedown e xdotool mouseup. Então, suponho que você queira um script que defina mousedown ou para cima quando for executado e, em seguida, execute esse script pressionando outro botão do mouse ou algo assim.