Corrigido, eventualmente, executando o nvidia config a partir do sudo. O arquivo xorg.confg não está configurado corretamente quando os drivers são instalados automaticamente. Uma vez que o painel de controle da nvidia tenha atualizado o xorg.config, o trabalho usual aqui funciona: link