Você está executando o Ubuntu 11.10, mas o PPA mencionado apenas tem pacotes para o Ubuntu 11.04.
Acho que você precisará aguardar o autor deste programa atualizá-lo para fornecer pacotes de 11,10.
A página da lente FileSearch está aqui:
O Unity PLACE Filesearch não parece estar no meu computador (Ubuntu 11.10). Eu segui estas instruções ...
sudo add-apt-repository ppa:pydave/unity-lenses
sudo apt-get update
sudo apt-get install unity-place-filesearch
... o repositório adiciona OK mas quando eu sudo o apt-get update, recebo ... W: Falha ao buscar link 404 não encontrado
E quando eu tento instalar ...
E: Unable to locate package unity-place-filesearch
Alguma idéia?