Você pode cancelar a instalação ou simplesmente matar o USC. Depois disso, verifique se o Caliber funciona. Se não, tente este comando no terminal:
sudo dpkg --configure -a
Isso produz alguma saída na tela. Se a instalação estiver corrompida, você poderá ver isso facilmente. Depois disso, você pode tentar reinstalar o Calibre ou limpá-lo e instalá-lo novamente.