Você precisa ter uma placa gráfica decente e os drivers correspondentes instalados para executar o Unity.
Se você não tem estes, então você pode tentar Unity 2D (que será muito mais rápido em uma placa gráfica antiga), para instalá-lo em 11.04:
Em seguida, você reinicia e, ao efetuar o login, seleciona "Unity 2D" em vez de "Ubuntu".