Se o seu PC estiver ligado ao Ubuntu 1, os arquivos ficarão sincronizados com a sua conta, não há como alterar isso (não em uma base por arquivo / por pasta).
Você pode, no entanto, desvincular seu pc e fazer o upload dos arquivos via interface web U1. Você também pode usar um dos muitos serviços gratuitos de hosters / sharers / cloud de arquivos, o que permitiria que você continuasse usando o U1 do seu computador.
De qualquer forma, supondo que os arquivos tenham um certo tamanho (e você pretende usá-los), você não se divertirá muito com a sua cópia exclusiva da nuvem. Você está bem melhor se mantiver as coisas locais e tentar liberar algum espaço em outro lugar.