A imagem na parte inferior direita do site UbuntuOne pode talvez servir como um logotipo. E colocar essas tags no meio do link, fazendo com que o logo aponte para UbuntuOne pode servir ao seu propósito. Dessa forma, se você estiver logado no UbuntuOne, seu painel abrirá diretamente dando acesso aos seus arquivos. Se não, então, você será levado para a página do UbuntuOne
Algo parecido com isto:
<a href="http://one.ubuntu.com/"><img src="https://media.one.ubuntu.com/media/4622/img/com/u1-small.png" /></a>
Não tenho certeza se é uma violação de direitos autorais de algum tipo. Confirme, portanto, se não há violação de nenhum tipo antes de colocar isso em prática. Esta resposta é apenas para provar que você pode fazer isso.