Você copiou o conteúdo do diretório pessoal antigo para o novo? Pelo menos você pode precisar copiar o antigo .bashrc.
Tente o seguinte:
cp /home/old/.bashrc /home/new/.bashrc
Melhor seria copiar ainda mais arquivos de configuração para o novo diretório inicial.
Informações básicas: bashrc configura a variável de ambiente PATH, que aponta para os diretórios com executáveis (por exemplo, cat, ls) - sem este arquivo bash, a variável PATH não está configurada corretamente e bash não sabe onde encontrar cat e ls e outros, o que resulta nesta questão.
Você pode verificar a variável de caminho fazendo:
echo $PATH
isso deve ser exibido assim:
/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin