Git
não suporta uma maneira de continuar uma clonagem interrompida. Você precisa começar do zero. Então, o que você pode fazer se a sua conexão com a Internet estiver confusa?
Se você conseguir que alguém crie um .tar.bz do clone, você pode fazer o download usando wget -c
e extrair no seu computador. Tudo bem, mesmo que seja um clone antigo; você ou o jhbuild podem executar um git pull --rebase
para que seu clone seja atualizado, o que é bastante rápido.