OK. Só para ter certeza de que estou entendendo corretamente. Você pode fazer o login, mas as resoluções estão erradas.
Se for esse o caso, vamos começar com as coisas simples primeiro. No canto superior direito, você verá um ícone de "engrenagem". Clique nele e selecione "Configurações do sistema" > Exibição.
A partir daqui, selecione "Detectar monitor". Depois disso, tente ajustar as configurações do seu monitor.
(Eu sei que isso parece muito simples, mas algumas soluções são.)
Se isso não funcionou. Volte para a janela 'Configurações do sistema' e selecione 'Hardware'.
A partir daqui, veja quais drivers de vídeo estão sendo oferecidos. Um deles é provavelmente selecionado e tem uma bolha verde ao lado. Selecione outro driver, se disponível. Seu melhor recurso pode ser desmarcar o driver atualmente selecionado para ver se ele usará o driver Nuveau (ou outro driver padrão). O driver Nuveau não é proprietário e funciona bem na maioria das placas nVidia com as quais já lidamos, mas não suporta renderização 3D em placas nVidia Server. Não estou tão familiarizado com as placas da ATI, mas um processo semelhante deve produzir resultados semelhantes.
Espero que isso seja útil. Por favor, responda se ajuda / não ajuda ou se não estou entendendo a situação corretamente.