Até onde eu sei, isso não é possível no Unity do 10.10. Em 11.04, você pode alternar entre as janelas usando as teclas de seta e pressionando Enter.
Eu tenho 10.10 Netbook Edition (com Unity). Se eu segurar a tecla Super, vejo números nos ícones do aplicativo (incluindo os aplicativos que já estão abertos). Se eu acertar o número de um aplicativo que já está aberto (digamos, Firefox), ele abre todas as minhas janelas do Firefox em uma versão pequena.
Neste ponto, posso interagir com as pequenas versões das janelas do Firefox e usar Alt-Tab para alternar entre elas. Mas e se eu quiser selecionar uma das janelas do Firefox para o tamanho normal? Eu sei que posso clicar nele para fazer isso, mas como faço isso com o teclado.
Até onde eu sei, isso não é possível no Unity do 10.10. Em 11.04, você pode alternar entre as janelas usando as teclas de seta e pressionando Enter.