O problema é que o seu tocador de música no Windows está abrindo o .m3u
em algo diferente de UTF-8. Ao pesquisar um pouco, parece que, se a extensão for .m3u8
, as coisas funcionarão.
Além do mais, o artigo da Wikipedia sobre M3U diz que a codificação deve ser latina-1 se a extensão for .m3u
, e você tem que usar .m3u8
para nomes de arquivos codificados em UTF-8.
Além disso, como você lool apontou "[c] criar um arquivo .wpl
com a lista de reprodução funcionando; copiei e colei o modelo de: link e ele funcionava com nomes de arquivos codificados em UTF-8 (já que a codificação de XML é bem definida) Outra opção é usar software mais tolerante, como o VLC. "