Infelizmente, o Gnome não permite isso. Eles poderiam ter feito um toggle para que funcionasse.
Eu sei como definir o botão Super_L (WinKey) para abrir o menu.
gconftool-2 --set /apps/metacity/global_keybindings/panel_main_menu --type string "Super_L"
Atualmente, para fechar esse menu, estou tendo que clicar com o mouse fora da área do menu. Eu preciso usar o Super_L como um botão de alternância. (pressionar uma vez abriria e pressionar a segunda vez fecharia)
Então, o que eu preciso agora é poder fechá-lo ao pressioná-lo pela segunda vez.
Infelizmente, o Gnome não permite isso. Eles poderiam ter feito um toggle para que funcionasse.
Como você já pressionou um botão para abrir o menu, o próximo passo lógico é usar as teclas de seta para selecionar um item e pressionar Enter. Se você ativou o menu por outras razões, possivelmente ilógicas, apenas pressione a tecla de desistir que infelizmente está incorretamente rotulada como Esc .