No meu sistema, o testrive coloca os arquivos de imagem em ~/.cache/testdrive/images
. Você pode simplesmente usar o kvm normal para lançar qualquer uma dessas imagens, por exemplo:
kvm -m 2048 -hda ~/.cache/testdrive/images/testdrive-disk-SauBO5.img
Lança a imagem com 2 GB de RAM.
- página de manual do KVM