Todos os erros indicam que não foi possível encontrar um arquivo, que é /usr/sbin/update-initramfs
Agora eu executei o seguinte comando para descobrir qual pacote deveria fornecer esse arquivo e aqui está a saída
$ dpkg -S /usr/sbin/update-initramfs
initramfs-tools: /usr/sbin/update-initramfs
Então, por favor, tente instalar o pacote initramfs-tools e execute novamente as atualizações. Para verificar se o pacote já está presente.
sudo dpkg -l |grep initramfs-tools
Em seguida, para instalar o initramfs-tools (se não for encontrado)
sudo apt-get install initramfs-tools
Em seguida, repita o processo de instalação usando sudo apt-get update
ou outros comandos.
Estou interessado em saber se isso ajudou você a resolver o problema.