O mesmo aconteceu comigo. Eu não sei por que isso aconteceu, mas "lxappearance" (tive que instalá-lo usando o apt-get install lxappearance) executado a partir do terminal consertou isso para mim.
Eu atualizei para o 11.04 e substituí a unidade pelo shell do gnome. Agora os controles e as decorações da janela parecem com "sem tema".
Eu tenho uma ATI HD 3470 e não uso drivers proprietários (fglrx).
O que devo fazer para obter o tema do shell do gnome padrão?
Screenshot: link
O mesmo aconteceu comigo. Eu não sei por que isso aconteceu, mas "lxappearance" (tive que instalá-lo usando o apt-get install lxappearance) executado a partir do terminal consertou isso para mim.