Saída de /usr/lib/nux/unity_support_test , por favor? Isto dirá se os efeitos são suportados atualmente.
Se estiverem, você poderá ativá-los usando compiz --replace (ALT + F2). Se não estiverem, verifique se há drivers restritos disponíveis, ative-os, reinicialize e tente novamente.