sudo dpkg -i mysql-workbench-gpl-5.2.33b-1ubu1010-amd64.deb
Isso não causará problemas porque eu instalo o workbench a cada 2 meses, mas um pequeno aviso: é recomendado que você leia a página de manual do dpkg antes de usar o dpkg, pois o uso indevido pode quebrar o banco de dados de gerenciamento de pacotes. Para ver a página de manual do dpkg digite man dpkg na linha de comando.