Suponho que você deseja controlar o volume para cima e para baixo com uma combinação de teclas.
tente adicionar essas entradas a Todas as configurações- > Teclado- > Atalhos- > Atalhos personalizados clicando em +:
Diminuir o volume: amixer -D pulso sset Master 5% -Aumentar o volume: amixer -D pulso sset Master 5% +
Atribua a combinação de teclas desejada clicando nas duas entradas acima.
Isso será útil: link