Conforme indicado pela mensagem de erro:
e2fsck 1.42.13 (17-May-2015)
/dev/sdb2 has unsupported feature(s): metadata_csum
e2fsck: Get a newer version of e2fsck!
a versão do pacote e2fsprogs é muito antiga para suportar o recurso mencionado.
Uma maneira de usar uma versão mais recente do e2fsprogs é inicializar a partir de mídias ao vivo mais recentes, como o mais recente GParted Live . O mais recente GParted Live 0.30.0-1 inclui o e2fsprogs 1.43.6-1.