Eu enfrentei o mesmo problema e descobri que o problema era o firewall do Ubuntu. Eu desabilitei e tudo funciona.
Estou tentando fazer com que o VLC + ChromeCast funcione no meu computador (Xubuntu - 16.04.4 LTS).
Eu deletei meu PPA VLC para instalar a nova versão 3.0.1 do VLC como um piscar de olhos.
O VLC encontra meu ChromeCast e, quando clico nele, ele se conecta. Isso é perfeito (eu tenho alguns pings acontecendo nos logs).
MAS: quando tento transmitir algo, tenho a barra de carregamento no meu chromecast, mais e mais, e depois, depois de um tempo, ele pára.
Alguém tem alguma idéia do motivo pelo qual ele não funciona e como posso fazê-lo funcionar?
Parece "tentar encontrar alguns candidatos" ou algo assim ...
Eu enfrentei o mesmo problema e descobri que o problema era o firewall do Ubuntu. Eu desabilitei e tudo funciona.