Assim, no exemplo que você forneceu, o bug é arquivado no pacote do kernel para o sistema operacional Ubuntu. Você pode dizer isso olhando o pacote listado no bloco "Afeta". Nesse caso, ele é linux (ubuntu), então é específico da distribuição.
Dependendo de como ele é arquivado, um bug pode não receber a atenção necessária. Se foi arquivado contra o projeto 'Linux', então é importante notar que isso é usado como um rastreador de bugs upstream para bugs contra distribuições relacionadas.
Se este bug era algo que você queria que fosse tratado pelos mantenedores do Linux, então a única coisa que você pode fazer é arquivar em bugzilla.kernel.org. O site é o bugtracker que o Linus e os mantenedores usam para tratar dos problemas do kernel.
Nesse caso, o Analista de Defeitos do Kernel (me :-)) triaria o seu bug e chamaria a atenção do Gerenciador de Liberações do Kernel. Ele / ela então determinaria se precisava do envolvimento de um Engenheiro (isso é um tanto ambíguo, já que o KRM é um Engenheiro por si mesmo, então pode ser trabalhado por eles também). Naquele momento, será aplicado.
É importante notar que nem todos os bugs funcionam ativamente. Na grande maioria dos casos, os bugs são deixados sozinhos se houver trabalho em andamento a montante. Se você está ciente do bug do upstream, então arquivar um bug no Ubuntu no launchpad é uma maneira importante de rastrear os problemas à medida que eles progridem no kernel upstream. Isso seria conseguido adicionando o relógio upstream que mencionei anteriormente.
Espero que ajude você um pouco. Deixe-me saber se você gostaria de algum esclarecimento de qualquer um dos itens acima.