FWIW, eu mesmo verifiquei a página do manual, e não consigo encontrar o erro que você mencionou! Talvez tenha sido corrigido? Estou usando o Ubuntu (MATE) 17.04, atualizado regularmente com sudo apt update && sudo apt full-upgrade . Você já tentou atualizar seu sistema?
De qualquer forma, para responder à sua pergunta em termos gerais:
man erros de página são erros
Como mencionado nos comentários, os erros em man pages são erros e devem ser reportados aos mantenedores do pacote. Veja o wiki de ajuda do Ubuntu no relatório de bugs e localiza qual pacote fornece o arquivo , por exemplo
$ whereis ls
ls: /bin/ls /usr/share/man/man1/ls.1.gz
O último arquivo mencionado é o arquivo de página man - podemos ver isso porque está em /usr/share/man , então podemos encontrar o pacote de fornecimento assim:
$ dpkg -S /usr/share/man/man1/ls.1.gz
coreutils: /usr/share/man/man1/ls.1.gz
O pacote seria coreutils .
No seu caso:
$ whereis systemd-resolved
systemd-resolved: /usr/share/man/man8/systemd-resolved.8.gz
$ dpkg -S /usr/share/man/man8/systemd-resolved.8.gz
systemd: /usr/share/man/man8/systemd-resolved.8.gz
Portanto, neste caso, o pacote para relatar um erro é systemd
Como denunciar o problema
Primeiro, crie uma conta no Launchpad
Como o problema é apenas um erro de digitação na página do manual, provavelmente não há muito sentido em incluir todas as informações usuais de depuração incluídas quando você usa o Apport. Em vez disso você poderia entrar
http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/PACKAGENAME/+filebug?no-redirect
no campo URL do seu navegador, substituindo PACKAGENAME pelo nome do pacote.
Você pode inserir uma breve descrição do erro, por exemplo
typo in man page of 'systemd-resolved'
Você então obtém um formulário onde você insere (como se ainda houvesse alguma dúvida) em qual pacote você deseja registrar um bug, seja uma vulnerabilidade de segurança (tenho certeza que um erro de digitação em uma página de manual ganhou) t ser um ...) e os detalhes do problema.
Não se esqueça de incluir em qual versão do pacote você está denunciando. Você pode verificar isso com apt policy <packagename>
$ apt policy systemd
systemd:
Installed: 232-21ubuntu5
Tente descrever o problema da forma mais clara possível, imaginando que você precisa consertá-lo sem ter uma ideia pré-existente do que está errado. Por exemplo, você poderia dar o subtítulo da seção onde o erro aparece, copiar e colar o texto da seção com o erro, explicar por que ele está errado e o que ele deve dizer em seu lugar.