Depois de algum tempo, encontrei a maneira correta de fazer isso online. Esta é a página da Web, mas explicarei aqui caso o link morra um dia.
Isso não mostrará o cartão na página de drivers de adição, e isso bloqueou a minha máquina na primeira vez que fiz isso. É bricked porque eu instalei a versão errada do driver na primeira vez, então faça backup dos seus dados.
1) Verifique no site da PPA o driver nvidia mais recente aqui e verifique se os seus gráficos cartão suporta (busque no site do driver nvidia as placas suportadas. verifique seu cartão com o comando:
sudo lshw -c display
2) Eu não precisei fazer isso, mas remover todos os drivers nvidia com
sudo apt-get purge nvidia*
3) adicione o PPA e, em seguida, atualize
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers
sudo apt-get update
4) Instale o driver! Substitua o X pelo número do driver
sudo apt-get install nvidia-XXX
Reinicialize seu computador. Verifique se isso está funcionando com
lsmod | grep nvidia
se isso não retornar nada, a instalação falhou, como o site indica.
Este é um problema que eu estava tentando consertar há meses. Eu fiz o downgrade do Ubuntu 18 para o 16 para que isso funcionasse.