Infelizmente, acho que isso é classificado como um recurso no Unity. Eu pessoalmente não gosto disso também.
Você pode 'me afeta também' ou adicionar sua opinião ao bug do launchpad 754337
Os miniaplicativos de tempo, energia, notificação, rede e previsão do tempo estão sendo exibidos no painel em ambos os monitores do Natty. Existe uma configuração que eu possa alterar para garantir que eles apareçam apenas uma vez no meu painel superior?