Como @JamesHenstridge ressalta, o comportamento que você está observando não se deve ao fato de o Ubuntu ter bloqueado seu aplicativo em alguns IPs, mas devido à sua aplicação se vincular explicitamente apenas à interface de loopback local (127.x.x.x). Pelo menos se você não instalou e configurou um firewall para bloquear especificamente essa porta.
Você precisa consultar a documentação do seu aplicativo para ver se há uma configuração para ouvi-lo em outras interfaces (ou em todas).