Naturalmente, é fácil interpretar incorretamente as instruções, como você leu no terminal. Sua instrução 'dropbox start', na verdade, começou o Dropbox rodando em segundo plano! e a parte "cumprida" da declaração só serviu para afirmar que agora está em execução. A parte anterior da declaração indicou que sim, dropbox start é uma ordem de boas-vindas devido ao fato de que ainda não está em execução. Muito simples, também muito simples de entender mal.