Eu tenho um host ubuntu, que eu alcanço via ssh -Y. O cliente é meu laptop macOS, rodando o XQuartz. Eu posso fazer xclock ou outros aplicativos X do host e vê-los no meu laptop. O que não posso executar é o gnome-session, que, pelo que entendi, deve ser a coisa toda que surge quando eu faço o login na máquina a partir do console local. DISPLAY está definido corretamente, mas parece ser ignorado. Passando --display="$ DISPLAY" para o gnome-session yields:
** (gnome-session-binary:5943): WARNING **: Unknown option --display=localhost:10.0
Na verdade, minha manpage para gnome-session não menciona --display, enquanto manpages em torno da Internet fazem. Então, acho que foi removido em algum momento, ainda tenho uma maneira de fazer isso?