Quake2 renderizando artefatos após a atualização para 17.10

Question

após a atualização do Ubuntu 14.04 (sim, sobre o tempo) eu comecei a ter esses artefatos quadrilaterais piscando opacos com o cliente Yamagi Quake2 empacotado:

Na verdade, comecei a fazer isso já depois de atualizar para o 16.04, mas funcionou bem abaixo de 14.04. Depois de encontrar vários outros problemas com o 16.04, atualizei imediatamente para 17.10.

Estou executando isso em um antigo Dell Latitude E4310 com gráficos HD Intel GMA, sem drivers proprietários instalados. FWIW, glxinfo me fornece as seguintes informações (condensadas):

Extended renderer info (GLX_MESA_query_renderer):
    Vendor: Intel Open Source Technology Center (0x8086)
    Device: Mesa DRI Intel(R) Ironlake Mobile  (0x46)
    Version: 17.2.4
    Accelerated: yes
    Video memory: 1536MB
    Unified memory: yes
    Preferred profile: compat (0x2)
    Max core profile version: 0.0
    Max compat profile version: 2.1
    Max GLES1 profile version: 1.1
    Max GLES[23] profile version: 2.0

Ok, o Q2 é antigo, mas os antigos níveis de CTF ainda são muito divertidos. Alguém mais viu essa estranheza? Construiria a partir da fonte de ajuda?

THX para qualquer informação,

- GT