Aqui está um bom guia da comunidade para configurar sua rede de compartilhamento de arquivos (Ubuntu para Ubuntu e até mesmo para o Ubuntu para Windows)
link
Além disso, se você quiser configurar um servidor de mídia UPNP (para reproduzir vídeos / músicas / imagens em streaming a partir do servidor), você pode verificar:
MediaTomb: link (com o guia de instalação e configuração link )
Ou se você estiver interessado em streaming do PS3 (e dispositivos semelhantes)
PS3 Media Server: link