Por que o uso de aspas duplas para incluir as instruções de ação do awk produz resultados diferentes de quando se usa aspas simples para incluí-las?

Question

Se eu usar aspas simples para incluir a declaração de ação do awk, ela funcionará como esperado:

$ dpkg -l | grep "linux\-[a-z]*\-" | awk {'print '}
linux-headers-3.13.0-27
linux-headers-3.13.0-27-generic
linux-headers-3.14.4-031404
linux-headers-3.14.4-031404-generic
linux-headers-generic
linux-image-3.13.0-27-generic
linux-image-3.14.4-031404-generic
linux-image-extra-3.13.0-27-generic
linux-image-generic
linux-libc-dev:i386
linux-sound-base

Mas se eu usar aspas duplas para delimitá-las, a linha inteira será impressa em vez da coluna / campo específico:

$ dpkg -l | grep "linux\-[a-z]*\-" | awk {"print "}
ii  linux-headers-3.13.0-27                    3.13.0-27.50                                           all          Header files related to Linux kernel version 3.13.0
ii  linux-headers-3.13.0-27-generic            3.13.0-27.50                                           i386         Linux kernel headers for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii  linux-headers-3.14.4-031404                3.14.4-031404.201405130853                             all          Header files related to Linux kernel version 3.14.4
ii  linux-headers-3.14.4-031404-generic        3.14.4-031404.201405130853                             i386         Linux kernel headers for version 3.14.4 on 32 bit x86 SMP
ii  linux-headers-generic                      3.13.0.27.33                                           i386         Generic Linux kernel headers
ii  linux-image-3.13.0-27-generic              3.13.0-27.50                                           i386         Linux kernel image for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii  linux-image-3.14.4-031404-generic          3.14.4-031404.201405130853                             i386         Linux kernel image for version 3.14.4 on 32 bit x86 SMP
ii  linux-image-extra-3.13.0-27-generic        3.13.0-27.50                                           i386         Linux kernel extra modules for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii  linux-image-generic                        3.13.0.27.33                                           i386         Generic Linux kernel image
ii  linux-libc-dev:i386                        3.13.0-27.50                                           i386         Linux Kernel Headers for development
ii  linux-sound-base                           1.0.25+dfsg-0ubuntu4                                   all          base package for ALSA and OSS sound systems

Por que isso acontece? Por que o uso de aspas duplas para incluir as instruções de ação do awk produz resultados diferentes do que ao usar aspas simples para incluí-las? Posso fazer algo para que colocar entre aspas duplas funcione como colocar entre aspas simples?

    

Answer 1

Se você usar aspas duplas, o será substituído pelo shell antes de awk ser chamado. Como é geralmente vazio em execução

awk {"print "}

é o mesmo que executar

awk {"print "}

Use

awk {"print $2"}

se você quiser usar aspas duplas.