Como fazer o VT exibir caracteres chineses?

Question

Quando eu uso o VT ( CTRL + ALT + F1 ), ele só mostrará caracteres de substituição para chinês, mas a partir da alternativa CD de instalação Eu posso ver que é realmente possível exibir chinês no VT. Como habilitar isso?

    

Answer 1

Eu inicializei o Ubuntu 10.10 32-bit e escolhi o que eu tenho certeza que é simplificado chinês (segundo a última opção no menu de idiomas). Depois que ele inicializou no ambiente de teste, eu pressionei ctl - alt - f1 , digitei ls e fui recompensado com diamantes em vez de chinês . Eu concluo que o Ubuntu não inclui suporte chinês para console / tty. Otoh, tudo funciona maravilhosamente dentro do Gnome.

Felizmente, você pode adicionar suporte chinês tty. Instale fbiterm e execute-o em um tty. É um buffer de quadros que pode lidar com caracteres não latinos. Ainda não sei como fazer o fbiterm ser usado por padrão.

@FUZxxl, executando fbiterm em uma nova instalação do Ubuntu 10.10 no VirtualBox me dá seu erro Frame buffer device /dev/fb0: Open error . Eu encontrei um thread do UbuntuForum.org que sugere que você precisa carregar o módulo do kernel que permite buffers de quadros. É um pouco velho ... foi o que eu fiz:

1. Edite o /etc/initramfs-tools/modules . Adicione ao final do arquivo em linhas separadas: fbcon e vesafb .

2. Edite /etc/modprobe.d/blacklist-framebuffer e descomente vesafb .

3. Executar: sudo update-initramfs -u -k all .

4. Verifique se você tem uma linha vga definida em /etc/default/grub . Exemplo: GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="vga=0x314"

5. Executar update-grub .

Agora você pode reinicializar e executar fbiterm no console virtual.

    

Answer 2

Eu acho que o verdadeiro "modo de texto" VT usa o modo de vídeo de texto, por isso é limitado a 256/512 caracteres diferentes ao mesmo tempo. Eu não sei muito sobre a língua chinesa, mas eu acho que tem muito mais "letras" que outras línguas têm um "alfabeto" com 26 letras ou mais :) Embora, eu acho que o Ubuntu usa framebuffer VT console (não texto VGA baseado em modo), então talvez em teoria seja possível fazer ...