lançador do Unity agrupa as janelas pertencentes a um aplicativo no mesmo ícone.
Por exemplo, nesta captura de tela, tenho duas janelas do Firefox abertas e uma janela do Thunderbird aberta. O ícone do Firefox no lançador tem duas setas correspondentes à esquerda para indicar isso, e o ícone do Thunderbird tem uma seta. Se eu clicar no ícone do Firefox, posso escolher entre as duas janelas, que são imediatamente rearranjadas e colocadas na tela.