Os nomes dos pacotes de bibliotecas no Ubuntu incluem a versão principal abi. Alguns exemplos são libc6 , libkrb5 e libqt4 . Portanto, as bibliotecas do Qt 5.0 serão libqt5-* . Nomeando-os como libqt4-* seria errado pois eles não são compatíveis com versões anteriores e pacotes que dependem do Qt 4.x parariam de funcionar se o Ubuntu fizesse isso. Nomear os pacotes libqt5-* (e cuidar de possíveis conflitos de nome de arquivo) permite que eles sejam instalados simultaneamente para que você possa executar os aplicativos Qt 4.xe Qt 5.x na mesma máquina.