Então a resposta foi basicamente o tutorial do oldfred para enalbe "confiar" nos arquivos EFI do Ubuntu para sistemas Acer e no conselho do UjwalBhagat para reinstalar o Ubuntu. Após a reinstalação com a conexão à internet ativada e atualizações & amp; Software de terceiros selecionado (para instalação), não funciona (adicionei os novos arquivos EFI como "trust" e coloco o primeiro com a opção grub2 para boot), na inicialização eu recebo o bootloader Grub2 e consigo inicializar no Ubuntu ou Windows 10. Obrigado pessoal pelo seu tempo!
PS: Se você souber marcar seus comentários como respostas (oldfred & amp; UjwalBhagat), informe-nos.