A informação de inicialização está em sda1, pois esta é a partição do sistema EFI (ESP). Tanto o Ubuntu quanto o Windows serão legais com essa partição. Provavelmente o que o Ubuntu fez foi priorizar a si mesmo. Na verdade, não removeu o carregador de inicialização do Windows.