Encontrei uma postagem em uma lista de discussão que diz:
Já exportamos variáveis de ambiente http, ftp, https proxy. Alguns ambientes, Por exemplo, o GNOME coloca o proxy de meias em ALL_PROXY e all_proxy. Exportar também.
Aqui está o post link
Então é para o proxy SOCKS no gnome.