Tendo um problema em uma instância do EC2 Ubuntu Lucid, onde se eu executar (sudo) apt-get update , todos os pacotes com Translation-en_US serão ignorados.
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid Release.gpg
Ign http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/main Translation-en_US
Ign http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/universe Translation-en_US
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid-updates Release.gpg
Ign http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates/main Translation-en_US
Ign http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates/universe Translation-en_US
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid Release
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid-updates Release
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid/main Packages
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid/universe Packages
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid/main Sources
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid/universe Sources
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid-updates/main Packages
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid-updates/universe Packages
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid-updates/main Sources
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid-updates/universe Sources
Hit http://security.ubuntu.com lucid-security Release.gpg
Hit http://ppa.launchpad.net lucid Release.gpg
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security/main Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security/universe Translation-en_US
Ign http://ppa.launchpad.net/txwikinger/php5.2/ubuntu/ lucid/main Translation-en_US
Hit http://security.ubuntu.com lucid-security Release
Hit http://ppa.launchpad.net lucid Release
Hit http://security.ubuntu.com lucid-security/main Packages
Hit http://security.ubuntu.com lucid-security/universe Packages
Hit http://ppa.launchpad.net lucid/main Packages
Hit http://security.ubuntu.com lucid-security/main Sources
Hit http://security.ubuntu.com lucid-security/universe Sources
Apenas tentando obter um pouco mais de contexto em torno do "ignore" e por que ele está apenas ignorando Translation-en_US
Isso significa que o processo de atualização verificou essa lista de repositórios, e a sua está atualizada, por isso, isso é ignorado. Além disso, as listas de repositórios ignorados não são as mesmas em todas as atualizações.
Se você quiser passar esses pacotes ignorados e acelerar sua atualização, siga esta resposta .