Fonte ilegível no Gmail desde as atualizações recentes no Chromium

Question

Desde as atualizações recentes nos últimos dois ou três dias, muitos dos meus e-mails recebidos se tornaram ilegíveis no Gmail.

Especificamente:

• Isso acontece apenas no Chromium (no Gmail). Se eu abrir os e-mails afetados no Firefox Gmail, posso lê-los bem.
• Se eu alterar o zoom, seja maior ou menor, posso ler o email. Mas em 100%, não posso.
• O problema começou apenas alguns dias atrás (ontem, eu acho).
• Nem todos os e-mails têm esse problema. Eu não sei o que separa aqueles que fazem daqueles que não o fazem.
• Os emails são processados perfeitamente no Windows 7 (Chrome) e no Lubuntu 14.04 (Chromium).

Veja as capturas de tela:

100% (partes de letras e letras inteiras estão ausentes):

90% (legível, embora não totalmente claro):

110% (também legível, embora não totalmente claro):

As letras são claras no Windows e no Lubuntu.

Presumivelmente, é algo relacionado às fontes. Mas eu não sei nem onde começar a corrigir esse problema de legibilidade.

Por favor ajude.

• Estou usando o Ubuntu 14.04 de 64 bits, totalmente atualizado

Answer 1

Eu tive um problema semelhante com o Google Chrome e o Outlook.com (conheço um site diferente e um navegador ligeiramente diferente, mas o código deve ajudar). Adicionar este código a ~/.config/fontconfig/fonts.conf (talvez precise ser criado) corrigiu o problema para mim:

<match target="font" >
    <edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
        <bool>false</bool>
    </edit>
</match>

Isso não é original comigo, mas não consigo lembrar onde encontrei a resposta, já faz algum tempo (acabei de copiar meu arquivo para aqui). Tudo que lembro é que minhas buscas tinham a ver com Calibri. Espero que isso ajude.