O problema é muito simples: quando clico no botão "Desligar ...", o último no menu que aparece clicando no ícone superior direito, nada acontece, enquanto que "Suspender" e Sair "funcionam perfeitamente.