xclip
é a interface da linha de comandos para seleções X (área de transferência)
xclip -o > helloworld.c
Você pode precisar modificar o comando dependendo da seleção que estiver usando
-selection
specify which X selection to use, options are "primary" to use XA_PRIMARY (default), "secondary" for XA_SECONDARY or
"clipboard" for XA_CLIPBOARD