Eu tive um problema parecido, tentando fazer o Nvidia Optimus funcionar depois de atualizar para 17.10. Eu tentei muito do que você fez antes de mudar de baixa latência para cabeçalhos genéricos, o que bloqueou completamente o meu sistema.
A única maneira de trabalhar foi reformatando o disco rígido e fazendo uma instalação limpa de 17.10. Por alguma razão, a atualização de uma versão anterior parece causar problemas.
Obviamente, você desejará salvar seus dados primeiro se seguir esse caminho.