O Glowing Bear provavelmente não é algo que você deseja configurar em seu servidor. A idéia é ter um servidor em funcionamento 24 horas por dia, sete dias por semana, para que você não perca nada dos bate-papos do IRC. E use o Glowing Bear na sua área de trabalho ou telefone.
Então, para instalar o weechat no seu servidor, basta fazer:
sudo apt install weechat
Em seguida, você deve configurar o weechat para usar um certificado. Isso é copiado do link :
% bl0ck_qu0te%