Abra um terminal ( Alt + Ctrl + T ou Alt + F2 ) e emita os seguintes comandos:
sudo -i
apt-get purge google-chrome-stable
cd /var/cache/apt/archives
dpkg -i google-chrome-stable_43.0.2357.81-1_amd64.deb
Em um Dell XPS 13 (9333), estou executando o Ubuntu 15.04 e o Google Chrome Stable e, desde ontem, após algumas atualizações, o Google Chrome ficou muito estranho comigo.
A barra de guia / menu / URL e as páginas da Web ficaram realmente grandes. Eu joguei com as configurações de zoom e ajustei o zoom para 50% e isso corrigiu o tamanho da página da Web, mas a barra Tab / Menu / URL ainda é enorme.
Eu experimentei o recurso "Redefinir o Chrome", no menu "Configurações", e também removi e reinstalei o Chrome.
Não há problemas com o Firefox ou outros aplicativos.
Abra um terminal ( Alt + Ctrl + T ou Alt + F2 ) e emita os seguintes comandos:
sudo -i
apt-get purge google-chrome-stable
cd /var/cache/apt/archives
dpkg -i google-chrome-stable_43.0.2357.81-1_amd64.deb
Como o Dawid diz em um comentário acima, tente executar
$ google-chrome --force-device-scale-factor
Isso funcionou para mim e eu remapeei o atalho do meu navegador. Eu também estou em um XPS13 e estou executando 16.04
Tags google-chrome 15.04