Crie um usuário e sua casa (também cria um grupo):
adduser Both
Adicione usuários ao novo grupo:
usermod -a -G Both usera
usermod -a -G Both userb
Defina o bit adesivo:
chmod g+s /home/Both
Permitir que o grupo escreva:
chmod g+w /home/Both
Defina a lista de controle de acesso:
setfacl -d -m g::rwx /home/Both
Obviamente, criar um novo usuário é opcional, mas torna a vida um pouco mais fácil e clara.